Melhor Resposta
mai 06, 2019 - 17:01
Oi Shayenne,
Eu também trabalho com tradução, e essa também é uma questão pra mim.
Conversando com outros tradutores profissionais que trabalham com agências e por conta fora do site, fica bem claro que o valor pago para traduções aqui pela Workana é extremamente menor do que os preços praticados por empresas ou profissionais de fora.
Sendo assim, eu em particular tenho uma tabela de preços específica para projetos aqui da Workana, na qual faço uma média dos pagamentos de projetos passados e determino um preço mais ou menos fixo para um bloco de 10.000 palavras - que é a média de tamanho de projetos que costumo pegar. A partir daí, eu vou acrescentando ou diminuindo com base na demanda, como nos seus exemplos de 500 (metade) e 20.000 (dobro).
Mas essa é realmente uma questão muito pessoal e que deve ser bastante bem pensada para valorizar o seu tempo e a sua experiência aqui no site.
Espero ter ajudado!
Eu também trabalho com tradução, e essa também é uma questão pra mim.
Conversando com outros tradutores profissionais que trabalham com agências e por conta fora do site, fica bem claro que o valor pago para traduções aqui pela Workana é extremamente menor do que os preços praticados por empresas ou profissionais de fora.
Sendo assim, eu em particular tenho uma tabela de preços específica para projetos aqui da Workana, na qual faço uma média dos pagamentos de projetos passados e determino um preço mais ou menos fixo para um bloco de 10.000 palavras - que é a média de tamanho de projetos que costumo pegar. A partir daí, eu vou acrescentando ou diminuindo com base na demanda, como nos seus exemplos de 500 (metade) e 20.000 (dobro).
Mas essa é realmente uma questão muito pessoal e que deve ser bastante bem pensada para valorizar o seu tempo e a sua experiência aqui no site.
Espero ter ajudado!
Adicionar Novo Comentario